北京推文信息科技有限公司 访客留言 申请认证

信用网址: 102599073.11315.com   

其他有限责任公司 成立历史第

提高机器翻译质量的方法【异议或纠错】

档案编号: CQ-637-3318-0253
档案文号:
专利权人: 申请人 
发布时间: 发布时间 
档案分类: 专利权 
分 类 号: 第G06F40/58;G06F40/30类
授权状态: 已授权
档案内容: 本发明提供提高机器翻译质量的方法,该方法包括将源语言文本依次录入至预先设置的将源语言翻译为目标语言的第一语言引擎和将目标语言翻译为源语言的第二语言引擎,并得到译回源语言;人为对比源语言文本以及所述译回源语言的文本语义差异,判断差异大小是否满足要求;若差异过大,则人为手动修改,并将修改结果作为源语言文本重新依次录入至第一语言引擎以及第二语言引擎直至认为满足差异要求。在本发明中修订方式得到的译回源语言是使用源语言进行翻译至目标语言,再将目标语言翻译回源语言的结果,因此,当源语言与译回源语言语义没有明显差异时,即意味着当前源语言已经可以通过第一语言引擎较好地翻译至目标语言,克服了现有技术中的缺陷。
附件下载:  (原始资料备查)

相关专利信息信息

评论

您需要登录后才可以发表评论,请 登录注册

打分

说明:
一、所有信息力求客观、真实:以上信息由全国各级政府职能部门、各行业协会(社团组织)、金融机构、主流媒体、信息主体或实名制下的广大消费者(包括交易对方、员工等)客观提供,不含有本征信平台的任何主观评价;
二、信息异议机制:欢迎大家对有异议的信息及时提出,我们将按照《绿盾全国企业征信管理办法》规定对异议进行核实、修正,确保客观、公平;
三、尊重发布者权益,永不"删贴":对于符合国家法律、法规和本征信平台规定的每一条信息,都将客观记录于企业信用档案,参与信用分值计算,并长期保存。

分享到:
绿盾在线
×
=合作留言=
绿盾业务合作
×
  • 马先生
    15652211315
  • 黄先生
    15652011315